Terjemah Tematik & Penjelasan Praktis Memahami Lubb al-Ushul

Pengarang: Ahmad Husain Fahasbu

Type: Paperback

___________________________

"Setelah menghabiskan waktu lebih dari satu tahun (dengan banyak dinamika), akhirnya buku terbaru saya selesai dan siap beredar untuk publik.

Buku ini adalah terjemah dan penjelasan berbahasa Indonesia untuk kitab Lubb al-Ushul, salah satu kitab penting dalam kajian ushul fikih dan ushuluddin karya Syaikh al-Islam Zakariya al-Anshari (Ulama Syafi'iyah abad IX dari Mesir).

Kitab Lubb al-Ushul adalah ringkasan dari kitab Jam'u al-Jawami' karya Taj al-Din al-Subki, suatu kitab yang menurut pengakuan penulisnya adalah ringkasan dari banyak kitab dan mustahil bisa diringkas kembali.

Namun "sesumbar" itu dipatahkan oleh Syaikh Zakariya dan ia tetap meringkasnya. Jadilah kitab Lubb al-Ushul yang sangat-sangat padat, membuat kita para pembacanya seperti berjalan di tengah hutan tanpa petunjuk arah.

Buku terdiri dari 600-an halaman yang saya susun ini dimaksudkan bisa agak membantu pembacanya menemukan tanda-tanda dan petunjuk arah.

Kitab Lubb al-Ushul itu sebenarnya tidak sulit jika sekadar dibaca dan diterjemahkan. Letak kesulitannya adalah bagaimana memahaminya. Akibat teks yang amat ringkas sehingga banyak jebakan di sana.

Makanya, sejak awal, saya tidak sekadar memberi syakal supaya bisa dibaca, juga tidak sekadar diberi terjemah, tapi lebih penting dari itu adalah kolom penjelasan agar bisa dipahami para pembaca. Hal terakhir ini yang benar-benar menguras energi. 

Buku ini, meski tidak sempurna-,akhirnya selesai dan biarkan kawan pembaca yang memberi penilaian, apakah ia hadir memudahkan atau justru makin mempersulit?" 

- Ahmad Husain Fahasbu